COMPARACIONES (ANALOGIAS )

Mono viento, tacaño

Más agarrado que mono en ventolera.

.Se usa para expresar que es una persona muy tacaña.

Fresco , balines ,(a) sentar

Más sentado que fresco de balines.

El balin por su peso tiende a asentarse en el fondo de un vaso con liquido. La expresión se refiere a ser perezoso que ni siquiera se  levanta para hacer las cosas. También se refiere a la persona que espera que los otros hagan los deberes.

————————-

“Andar como perros y gatos”

“Son como el agua y el aceite”

“Vino como el perro arrentido…con el rabo entre las patas”

“Llegó como pedo de mula”

“Habla como una lora embarrada de mierda”

“Camina como lora en mozaico”

“Parece un chancho parado”

“Quedó como un caimito”

“Si como lo mueve lo bate….que rico el chocolate”

“No es lo mismo verla venir que bailar con ella”

“No es lo mismo verla venir que tenerla adentro”

“No es lo mismo un metro de encaje negro…que un negro le encaje el metro”

“No es lo mismo mande a guadar el yate, que ya te la mandé a guardar”

“No es lo mismo una negra en bicicleta, que una bicicleta negra”

“No es lo mismo la Pinta, la Niña y la Santa María, que la pinta de la niña Santamaría”

“Come como cubano recién llegado”

Informante:                              Ronald Acuña
Edad:                                               59
Procedencia:                             San José
Ubicación:                                 Escazú
Recolector:                                Grettel González
Fecha de recolección:               19/05/2013

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s