Recolecciones: Katherine Agüero

Refranes y proverbios:

  1. A Dios rogando y con el mazo dando.
  2. Mañana oscura, tarde segura.
  3. Hijo de tigre, sale pintado.
  4. Más vale pájaro en mano que cien volando

 

Informante:

Edad: 27 años

Ocupación: ama de casa

Ubicación y procedencia: San Pedro de Poás

Recolector: Katherine Agüero Castro

  1. El que madruga como pechuga y el que trasnocha come  ( …) ocha.

Informante:

Edad: 12 años

Ocupación: estudiante

Ubicación y procedencia: San Pedro de Poás

Recolector: Katherine Agüero Castro

  1. Arrieros somos y en el camino andamos.

Informante:

Edad: 58 años

Ocupación: ebanista

Ubicación y procedencia: San Pedro de Poás

Recolector: Katherine Agüero Castro

Chistes

  1. ¿Que sale de un cruce entre un burro y un conejo? : Los ojos del conejo.
  2. ¿En qué se parece la foto al papel higiénico? : En que todos se fija a ver cómo queda.

Informante

Edad: 21 años

Ocupación: Mecánico de precisión

Ubicación: Guápiles

Procedencia: San Pedro de Poás

           3.El borracho que llega a la casa, muy borracho y se acuesta y dónde saca los pies en la parte de debajo de la cobija, empieza a contar los pies y cuanta: uno, dos tres, cuatro, cinco y seis. Y dice: no algo está mal aquí y vuelve a contar uno, dos tres, cuatro, cinco y seis. Y dice de nuevo: algo está mal. Se baja de la cama y va al pie de la cama y empieza a contar: uno, dos, tres y cuatro. Y dice: está bien los de ella y los míos.

       4.Una vez en un manicomio, había un estanque y uno de los locos se fue al estanque y empezó a ahogarse y se fue otro loco en carrera y se lanzó al estanque y empezó a sacarlo hasta que lo salvó. Entonces los doctores impresionados dijeron: no este hombre ya no está haciendo nada aquí, este tipo está curado. A los días lo llaman y le dicen: vea señor tras su acción del otro día de sacar a su compañero del estanque, hemos decidido que usted ya está curado y que lo vamos a dejar irse y el tipo: ¿en serio?  ¿de verdad? y le dicen: si claro usted ya tiene la salida. Y dice el hombre: hay gracias, gracias. Pero antes de que usted se vaya tenemos que contarle una mala noticia y dice el hombre: ¿por qué, qué pasó?  El tipo que usted salvó del estanque lo encontramos luego colgado en su habitación. Y dice el loco: a no no yo lo puse a secar.

       5.En una ocasión iba un perro y un zorro a alta velocidad y en una del camino chocan y se dan un gran golpe. Se levanta el zorro y dice: i am sorry y se levanta el perro y dice: i am perry.

     6.En una ocasión iba un amigo a buscar a otro a su casa, toca la puerta y esta se abre y sale la esposa de su amigo, la cual es muy atractiva en una bata saliendo del baño. Entonces el hombre le pregunta: ¿Se encuentra Roberto? Y le dice la mujer: no él no se encuentra. Le dice el hombre: vea señorita le tengo una proposición si usted se abre la bata y me deja ver la parte de arriba de su cuerpo yo le doy $1000, y ella se quedo pensando nuestra situación está muy difícil, tenemos muchas deudas, me voy a animar y lo hace. Y el tipo de inmediato saca $1000 y se los da y ella que muy contenta. Le dice el hombre: señorita le tengo otro negocio, y se queda ella si dígame; si usted se abre completamente la bata le doy otros $1000 y la mujer se piensa: otros $1000 ya serian $2000 y dice me voy a animar, y se abre la bata y se la cierra inmediatamente y el hombre le da los $1000 y ya ella está muy contenta y emocionada y empieza a pensar que va a hacer con el dinero. El tipo le dice de nuevo: señorita le tengo otra proposición si usted se va conmigo a la cama le doy $2000 más y la mujer se queda pensando quien se va enterar mí esposo no se va a dar cuenta y son $4000 y le dice al hombre: está bien y se van a la cama. Al final el hombre le da los otros $2000 y se retira. La mujer queda súper contenta, ahora cuando regrese mi esposo le voy a decir que ahora tenemos dinero que ya tiene que dejar de preocuparse y sigue emocionada pensando en todo lo que va a hacer. En la tarde cuando regresa el esposo del trabajo y le dice: amor vino Juan a dejarme $4000.

Edad: 33 años

Ocupación: fotógrafo

Procedencia y ubicación: San Pedro de Poás

Recolector: Katherine Agüero Castro

   

Leyendas

La come ceniza

Un día fui a acampar en un potrero en el Hoyón de Pérez Zeledón. Y a altas horas de la noche mientras contábamos chistes, vimos a lo lejos una señora caminando y después nos dimos cuenta que era una come ceniza. Empezaron a sonar los caballos y los perros.

Entonces lo que hicimos fue meternos en la tienda de campaña y encerrarnos y después vimos que en una quema que había se llevo toda la ceniza.

Edad: 23 años

Ocupación: estudiante

Procedencia: Pérez Zeledón

Ubicación: San José

Recolector: Katherine Agüero Castro

Luces fatuas

  1. En una ocasión, aquí en nuestro pueblito en Calle Liles. Cuando yo regresé del trabajo ya de noche tipo 8 de la noche me pensé que iba ir a caminar llegué a la casa… la noche estaba muy bonita. Llegué a cambiarme la ropa y me fui a caminar, pensé en ir hasta Santa Rosa y volver por el mismo camino. Resulta que cuando iba en una parte de camino que es bastante oscura y que además el camino tiene una leve curva, de un momento a otro se encendió una luz atrás de mí. El asunto es que la luz se encendió repentinamente y yo no había escuchado motores ni nada y pensé “una moto pero que raro viene como apagada entonces me hice a un lado y volví a ver la luz y además noté que era más alta de lo normalmente iluminaría una moto, entonces pensé una persona debe venir alguien atrás mío con un foco”.    Entonces me pensé bueno más adelante el camino se hace recto y está iluminado entonces podré ver quien vendrá atrás mío, la luz se apago y digo yo que raro que se haya apagado caminé unos cuantos pasos y se volvió a encender y siguió atrás mío un momento más y se apagó nuevamente y no se encendió más y digo yo forzosamente ya voy llegando a la parte recta y ahí tendré que ver quien viene atrás mío. Cuando llegue a la parte recta empecé a ver para atrás y no veía a nadie y seguí caminando y no veía a nadie, al final de cuentas pasé toda la  parte recta y nunca vi a nadie. Entonces decidí cambiar la ruta y regresé a mi casa por otro camino y nunca más supe que fue aquello.

Edad: 33 años

Ocupación: fotógrafo

Procedencia y ubicación: San Pedro de Poás

Recolector: Katherine Agüero Castro

  1. En una ocasión un tío, estamos hablando de la época en la que en este pueblo no había ni siquiera luz eléctrica. Resulta que mi abuelo lo mando a dejar una vaca a un potrero que estaba a unos 500 o 600 metros de la casa, entonces mi tío se fue a dejar la bendita vaca y ya era de noche.   Llegó al potrero, abrió el portillo metió la vaca y cuando fue a tomar el camino de regreso, alcanzó a ver una luz que venía la parte en donde él estaba era una parte recta del camino y alcanzó a ver que en la parte de arriba venía la luz. Entonces se pensó es alguien con un foco mejor lo voy a esperar y así bajo acompañado y se quedo esperando y después de un rato empezó a hacerle números que la luz no se movía venia exactamente en la misma posición cosa que no es coherente con una persona que lleva un foco en la mano normalmente lo va moviendo dice que la luz venía totalmente quieta en el aire y además cuando ya estuvo más cerca aun empezó a notar que no se escuchaban pisadas en ese momento se dio cuenta que había algo extraño y emprendió una carrera para regresar a la casa y nunca supo más que había pasado.

Edad: 33 años

Ocupación: fotógrafo

Procedencia y ubicación: San Pedro de Poás

Recolector: Katherine Agüero Castro

Leyendas de duendes:

Esta historia le ocurrió a mi papá, resulta que el estando dentro de la junta del acueducto junto con otros miembros de otras juntas aledañas, decidieron ir a revisar el naciente de donde se saca la cañería, esto queda cerca del Volcán Poás.

Cuando terminaron los trabajos eran tipo 10 de la mañana era un día soleado y con muy buen clima y dice mi papá que decidió tomar un camino por dentro que implica pasar por el bosque, para poder ir viendo en qué estado se encontraba la cañería puesto que por esa parte pasan muchos cuadraciclos y demás y así ver que no le hubieran hecho algún daño, además que estaba bonito y quería caminar.

Emprendió la ruta solo en cierto punto donde es sumamente boscoso a ambos lados del camino dice que a unos 30 metros delante de él repentinamente un niño como de unos 12 años pasó muy veloz por el camino cruzando de derecha a izquierda y él de inmediato lo que reaccionó fue subirse al paredón que estaba al lado izquierdo del camino para verlo por donde iba en el bosque y nunca lo pudo ver entonces se extraño porque un muchachito de estos cruza tan rápido el camino debe ser que anda con otras personas entonces se dirigió al punto donde vio pasar al muchachito y no había absolutamente nadie.

Entonces empezó un poquito dentro del bosque para ver si veía a alguien o si veía sus huellas, encontró unas huellas nada más y después de estar un rato ahí empezó a parecerle muy misterioso que un muchachito de esa edad anduviera solo en esos bosques tan densos y tan extensos y especialmente del lado derecho de donde había salido era sumamente cerrada la vegetación, entonces él decidió seguir el camino. Y después de que llegó a la casa nos contó.

Edad: 33 años

Ocupación: fotógrafo

Procedencia y ubicación: San Pedro de Poás

Recolector: Katherine Agüero Castro